Data aggregation is an engine that simplifies and clarifies multiple sources of data into one complete picture. But how is it used in your Personal Financial Website—and why should you care about it?